- dans l'obédience de
- сущ.
общ. (...) в зависимости от, (...) в послушании
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
obédience — [ ɔbedjɑ̃s ] n. f. • 1155; lat. obœdientia 1 ♦ Relig. Obéissance à un supérieur ecclésiastique. ♢ Maison religieuse dépendant d une maison principale. 2 ♦ Littér. Obéissance ou soumission. Une obédience absolue. ⇒ dépendance, obéissance,… … Encyclopédie Universelle
Obedience maconnique — Obédience maçonnique Depuis son origine, la franc maçonnerie est organisée en loges, qui sont ses groupes fondamentaux, les seuls qui disposent du pouvoir essentiel en franc maçonnerie: celui d initier de nouveaux membres. Depuis le début du… … Wikipédia en Français
obedience — Obedience. s. f. Obeïssance. Il ne se dit que dans les matieres Ecclesiastiques. Les voeux de chasteté, pauvreté, obedience. le Superieur a commande à ce Religieux en vertu de sainte obedience. Il signifie aussi, L ordre, le congé par escrit qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Obedience — Obédience Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Obedience (album) — Obedience Album par Marduk Sortie 7 septrembre 2000 Enregistrement décembre 1999 au Abyss Studio Durée 11:42 Genre Black metal Producteur … Wikipédia en Français
Obédience maçonnique — Depuis son origine, la franc maçonnerie est organisée en loges, qui sont ses groupes fondamentaux, les seuls qui disposent du pouvoir essentiel en franc maçonnerie: celui d initier de nouveaux membres. Depuis le début du XVIIIe siècle, ces… … Wikipédia en Français
obédience — (o bé di an s ) s. f. 1° Action de celui qui obéit (il ne se dit qu en parlant des religieux). • La vie religieuse consiste en trois parties essentielles, pauvreté, obédience, chasteté, PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET. 2° Congé par écrit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBÉDIENCE — s. f. Obéissance. Il ne se dit ordinairement qu en parlant Des religieux. Le supérieur a commandé à ce religieux en vertu de sainte obédience. Il signifie aussi, L ordre, la permission par écrit qu un supérieur donne à un religieux ou à une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Obédience monastique — Le terme Obédience monastique peut désigner, dans le vocabulaire de l Église catholique romaine, le vœu ou devoir d obéissance dans le travail ou la charge monastique, ou la terre, possession dépendant d une église, bâtiments du monastère,… … Wikipédia en Français
Obédience — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Obédience », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une obédience (du latin oboedientia,… … Wikipédia en Français
OBÉDIENCE — n. f. Obéissance. Il ne se dit ordinairement qu’en parlant des Religieux. Le supérieur a commandé à ce religieux en vertu de la sainte obédience. Il a vieilli. Il désigne aussi l’Ordre, la permission par écrit qu’un supérieur donne à un religieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)